Hiroyasu Kobayashi, der an der Internationalen Buchmesse in Teheran teilnahm, sprach über das Interesse seines Landes an der Ausweitung der kulturellen und literarischen Beziehungen mit dem Iran durch eine positive historische Beziehung und erzählte die Geschichte der Umwandlung eines iranischen Instruments in ein „traditionelles japanisches Instrument“.
Er sagte: Die Einführung der persischen Literatur ins Japanische ist sehr gut und wir sind auch daran interessiert, dass diese Arbeit zu Ende geht. Zwischen den beiden Ländern Iran und Japan besteht eine historische und kulturelle Verbindung, und es besteht die Möglichkeit, die Zusammenarbeit im Buchbereich auszubauen. Ich hoffe, dass wir unsere kulturellen Beziehungen ausbauen können.
Der japanische Botschafter im Iran nannte die historischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern eine Grundlage für die bilaterale kulturelle Zusammenarbeit und fügte hinzu: In Japan haben wir ein Märchenbuch aus der Zeit vor 1300 Jahren. In dieser Geschichte wird erzählt, dass ein Japaner in den Iran reist und ein traditionelles iranisches Instrument mit nach Japan bringt und dasselbe Instrument zu einem traditionellen japanischen Instrument wird.
Die 34. Teheraner Internationale Buchmesse mit dem Slogan „Die Zukunft ist lesbar“ findet bis zum 20. Mai in der Moschee von Imam Khomeini (RA) in Teheran, und gleichzeitig auf ketab.ir statt.