Frau Ecaterina Elena Matoi, eine rumänische Forscherin auf dem Gebiet der Nahoststudien, war eine der Teilnehmerinnen des ersten internationalen Kongresses einflussreicher Frauen in Teheran. Sie, die auf den Gebieten Nationale Sicherheit und Nahoststudien, Kulturen und Zivilisationen sowie Politische Geographie des Nahen Ostens forscht, veröffentlichte einen deskriptiv-analytischen Bericht über ihre Reise in den Iran.
Frau Matoi beginnt ihren Artikel, der im Institut für politische und wirtschaftliche Studien des Nahen Ostens in Bukarest veröffentlicht wurde, mit einem Satz von Simone de Beauvoir, einer französischen feministischen Autorin: Ich bin zu schlau, zu anspruchsvoll und zu einfallsreich, als dass irgendjemand die volle Verantwortung für mich übernehmen könnte. Niemand kennt mich und liebt mich absolut. Ich habe nur mich.
Er verwendet diese Referenz und dieses Zitat, um die Ansichten dieser Autorin zu vergleichen, die daran interessiert ist, die Rolle und den Einfluss von Frauen in der Gesellschaft zu untersuchen, im Gegensatz zur Rolle der Frau in der iranischen Gesellschaft, die in den westlichen Medien als „entrechtet und dominiert von Männern“ dargestellt wird.
Von Beginn ihrer Ankunft in Teheran an versuchte sie, jede Meinung oder Sichtweise, die sie vor ihrer Reise nach Teheran über den Iran hatte, zu vergessen und dieses Mal dieses Land auf der Grundlage ihrer objektiven Beobachtungen kennenzulernen.
Sie schreibt: Man kann nicht behaupten, dass der Druck der Sanktionen im täglichen Leben des iranischen Volkes nicht zu spüren ist, aber man kann auch nicht sagen, dass der Iran auf den Knien ist, im Gegenteil, trotz des enormen wirtschaftlichen und sozialen Drucks seit mehr als 40 Jahre Sanktionen, diese Gesellschaft scheint einen Weg zu finden und ein Gleichgewicht gefunden zu haben.
Diese Nahostforscherin hat das Leben der Iraner unter dem Embargo mit dem Wasser einer Quelle verglichen, die sich oft durch Felsen bahnt, um an die Erdoberfläche zu gelangen.
Nach dem Besuch der Ausstellung über die Errungenschaften iranischer Frauen auf der Internationalen Ausstellung in Teheran stellte sie den Iran als eine Kombination aus verschiedenen und einzigartigen Farben, Aromen und Menschen vor, wie etwa seine Hügel, Täler, Flüsse und Berge, die schwer zu definieren und zu klassifizieren sind.
Matoi fährt mit ihrem ausführlichen Bericht fort: Im Iran gibt es wie in anderen Ländern mehr als einen Frauentyp; Im Allgemeinen ist eine iranische Frau eine gebildete, moderne Frau mit Träumen und dem Wunsch nach beruflicher Exzellenz, um ihre gewünschten Ziele zu erreichen. Natürlich gibt es Frauen, die mit Schwierigkeiten kämpfen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, aber wo sind solche Frauen nicht?
Zu denen, die vorgeben, iranischen Frauen zu ihrem Recht verhelfen zu wollen, sagt sie: Nicht alle Frauen tragen die gleiche Schuhgröße. Sie können nicht nur die Gesetze in Bezug auf Frauen ändern, ohne die Mentalität der Männer oder die Mentalität der Gesellschaft zu ändern.
Ihrer Überzeugung nach muss das Dargestellte besser sein als das Bestehende und gleichermaßen mit den Werten, Prinzipien und Traditionen vereinbar sein, die die betreffende Gesellschaft seit Jahrhunderten beherrschen, um eine Veränderung einzuleiten. Ebenso sollte das, was präsentiert wird, substanziell sein und nicht zum Handeln gezwungen werden, weil die Ergebnisse überraschend sein können.
Diese rumänische Forscherin stellt schließlich eine Verbindung zwischen der Frau, die sie im Eröffnungszitat ihres Artikels erwähnt, und der zeitgenössischen Iranerin her, weil sie im Iran Frauen getroffen hat, die Tschador trugen und tatsächlich stärker waren, sogar stärker als eine Frau, die französische Existentialistin und Essayistin beschrieb.