<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173104134.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T15:33:32Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86263081/Araghchi-Das-Abkommen-mit-Oman-bedeutet-keineswegs-eine-Wiedereröffnung</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T15:33:32Z</news:publication_date><news:title>Araghchi: Das Abkommen mit Oman bedeutet keineswegs eine Wiedereröffnung der Straße von Hormus</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2024/11/10/4/171498424.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T15:04:30Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86263062/Pezeshkian-Die-Ära-der-US-Dominanz-endet-durch-den-multipolaren</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T15:04:30Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Die Ära der US-Dominanz endet durch den multipolaren Ansatz der BRICS</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103904.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T13:34:53Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262992/Vizemeisterschaft-der-iranischen-Volleyballer-in-Asien</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T13:34:53Z</news:publication_date><news:title>Vizemeisterschaft der iranischen Volleyballer in Asien</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103099.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T13:17:18Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262979/Pezeshkian-Hätten-wir-Atomwaffen-angestrebt-wären-wir-dem-Atomwaffensperr</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T13:17:18Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Hätten wir Atomwaffen angestrebt, wären wir dem Atomwaffensperrvertrag nicht beigetreten</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099684.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T13:11:54Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262970/Oman-Gipfel-Festlegung-einer-neuen-Seeroute-in-der-Straße-von</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T13:11:54Z</news:publication_date><news:title>Oman-Gipfel: Festlegung einer neuen Seeroute in der Straße von Hormus</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103824.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T11:11:08Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262814/Zwei-Bronzemedaillen-für-iranische-Athleten-bei-der-Savate-Weltmeisterschaf</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T11:11:08Z</news:publication_date><news:title>Zwei Bronzemedaillen für iranische Athleten bei der Savate-Weltmeisterschaft</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103799.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T10:46:04Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262803/Araghchis-intensive-Konsultationen-in-Neu-Delhi-Von-China-und</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T10:46:04Z</news:publication_date><news:title>Araghchis intensive Konsultationen in Neu-Delhi: Von China und Brasilien bis Ägypten</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103789.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T10:39:34Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262792/Präsident-Die-BRICS-Staaten-müssen-eine-wirksamere-Rolle-bei</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T10:39:34Z</news:publication_date><news:title>Präsident: Die BRICS-Staaten müssen eine wirksamere Rolle bei der Wahrung der nationalen Souveränität und der Einhaltung des Gewaltverbots spielen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103033.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T06:25:42Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262377/Ein-iranisches-Handelsschiff-in-der-Straße-von-Hormus-von-einem</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T06:25:42Z</news:publication_date><news:title>Ein iranisches Handelsschiff in der Straße von Hormus von einem Geschoss getroffen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103019.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T06:16:51Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262360/Baghaei-Wir-haben-uns-auf-die-nationale-Sicherheit-und-die-nationalen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T06:16:51Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Wir haben uns auf die nationale Sicherheit und die nationalen Interessen konzentriert</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173102991.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T06:06:38Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262345/Pezeshkian-Der-Iran-wird-nicht-kapitulieren</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T06:06:38Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Der Iran wird nicht kapitulieren</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/07/13/4/172978498.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T14:46:50Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262047/Islamischer-Widerstand-im-Irak-weist-Vorwürfe-über-Angriffe-auf</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T14:46:50Z</news:publication_date><news:title>Islamischer Widerstand im Irak weist Vorwürfe über Angriffe auf saudische Anlagen zurück</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/04/19/4/172817347.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T13:47:38Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262003/Ansarallahs-Kontrolle-über-Bab-al-Mandab-Verschiebung-des-maritimen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T13:47:38Z</news:publication_date><news:title>Ansarallahs Kontrolle über Bab al-Mandab: Verschiebung des maritimen Kräfteverhältnisses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101468.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T12:02:23Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261919/Oberbefehlshaber-der-Revolutionsgarden-Militärische-Stärke-Irans</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T12:02:23Z</news:publication_date><news:title>Oberbefehlshaber der Revolutionsgarden: Militärische Stärke Irans wird auf dem Schlachtfeld demonstriert</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102147.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:46:55Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261907/Generalmajor-Hatami-Wir-werden-bei-unseren-nationalen-Interessen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:46:55Z</news:publication_date><news:title>Generalmajor Hatami: Wir werden bei unseren nationalen Interessen keine Kompromisse eingehen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102133.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:40:11Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261897/Baghaei-Wir-verfolgen-den-Rechtsfall-bezüglich-des-US-Verbrechens</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:40:11Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Wir verfolgen den Rechtsfall bezüglich des US-Verbrechens in Lamerd auf internationaler Ebene</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101865.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:05:12Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261863/Ansarullah-fügte-den-Vereinigten-Staaten-eine-strategische-Niederlage</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:05:12Z</news:publication_date><news:title>Ansarullah fügte den Vereinigten Staaten eine strategische Niederlage zu, indem sie die Kontrolle über Bab al-Mandab übernahm</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101853.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T10:57:31Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261860/Baghaei-Das-Treffen-im-Oman-ist-ein-grundlegender-Schritt-zur</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T10:57:31Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Das Treffen im Oman ist ein grundlegender Schritt zur Gewährleistung regionaler Stabilität und Sicherheit</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101748.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T10:44:15Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261843/Irans-Präsident-Wir-streben-keinen-Krieg-an</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T10:44:15Z</news:publication_date><news:title>Irans Präsident: Wir streben keinen Krieg an</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100377.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:16:14Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261393/Öffentliche-Kundgebung-in-Sanaa-zur-Unterstützung-der-Siege-der</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:16:14Z</news:publication_date><news:title>Öffentliche Kundgebung in Sanaa zur Unterstützung der Siege der jemenitischen Streitkräfte</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100363.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:09:24Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261377/Baghaei-Lamerd-ist-ein-Symbol-für-den-Widerstand-und-die-Stärke</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:09:24Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Lamerd ist ein Symbol für den Widerstand und die Stärke des iranischen Volkes angesichts seiner bösartigsten Feinde</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100359.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:03:58Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261368/Irak-schließt-die-Grenzübergänge-Schalamcheh-und-Chazabeh-bis</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:03:58Z</news:publication_date><news:title>Irak schließt die Grenzübergänge Schalamcheh und Chazabeh bis auf Weiteres</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099678.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:58:18Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260860/Reuters-Schiffsverkehr-in-der-Straße-von-Hormus-auf-einstellige</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:58:18Z</news:publication_date><news:title>Reuters: Schiffsverkehr in der Straße von Hormus auf einstellige Werte gesunken</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099677.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:51:44Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260855/The-Atlantic-Trumps-Frustration-über-die-Weigerung-des-Iran</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:51:44Z</news:publication_date><news:title>The Atlantic: Trumps Frustration über die Weigerung des Iran, nachzugeben</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099671.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:42:09Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260851/Pezeshkian-BRICS-birgt-erhebliches-Potenzial-um-dem-Unilateralismus</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:42:09Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: BRICS birgt erhebliches Potenzial, um dem Unilateralismus entgegenzuwirken und die wirtschaftliche Zusammenarbeit auszubauen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099667.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:35:22Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260848/Die-Angst-der-Zionisten-vor-den-jemenitischen-Streitkräften</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:35:22Z</news:publication_date><news:title>Die Angst der Zionisten vor den jemenitischen Streitkräften</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/f48d4636a7bd9078e4e3c9ee4c8189330bbd9777a60b79188d55318d3650f42f32499fc9ade7409797153a0690c7fd3b.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:39:45Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86260372/Iranisch-armenische-Olympische-Spiele-in-Teheran</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:39:45Z</news:publication_date><news:title>Iranisch-armenische Olympische Spiele in Teheran</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/b1f89b652ab06e1d80b4bcd94766188bf6cd22740437074126b37fe00f8a250d9c21b22be093d5e6e234038e2fec0253.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:34:18Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86260520/Freilassung-von-Greifvögeln-in-Qom</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:34:18Z</news:publication_date><news:title>Freilassung von Greifvögeln in Qom</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099121.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:24:29Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260511/Mit-der-Übernahme-der-Stadt-Al-Mokha-steht-die-jemenitische-Ansarullah</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:24:29Z</news:publication_date><news:title>Mit der Übernahme der Stadt Al-Mokha steht die jemenitische Ansarullah kurz davor, die vollständige Kontrolle über die Meerenge Bab al-Mandab zu erlangen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099116.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:15:41Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260508/Stärkung-der-finanziellen-Zusammenarbeit-der-BRICS-Staaten-und</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:15:41Z</news:publication_date><news:title>Stärkung der finanziellen Zusammenarbeit der BRICS-Staaten und Erweiterung des Mitgliederkreises der Neuen Entwicklungsbank</news:title></news:news></url></urlset>