<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/04/19/4/172817347.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T13:47:38Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86262003/Ansarallahs-Kontrolle-über-Bab-al-Mandab-Verschiebung-des-maritimen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T13:47:38Z</news:publication_date><news:title>Ansarallahs Kontrolle über Bab al-Mandab: Verschiebung des maritimen Kräfteverhältnisses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101468.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T12:02:23Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261919/Oberbefehlshaber-der-Revolutionsgarden-Militärische-Stärke-Irans</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T12:02:23Z</news:publication_date><news:title>Oberbefehlshaber der Revolutionsgarden: Militärische Stärke Irans wird auf dem Schlachtfeld demonstriert</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102147.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:46:55Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261907/Generalmajor-Hatami-Wir-werden-bei-unseren-nationalen-Interessen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:46:55Z</news:publication_date><news:title>Generalmajor Hatami: Wir werden bei unseren nationalen Interessen keine Kompromisse eingehen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102133.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:40:11Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261897/Baghaei-Wir-verfolgen-den-Rechtsfall-bezüglich-des-US-Verbrechens</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:40:11Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Wir verfolgen den Rechtsfall bezüglich des US-Verbrechens in Lamerd auf internationaler Ebene</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101865.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:05:12Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261863/Ansarullah-fügte-den-Vereinigten-Staaten-eine-strategische-Niederlage</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:05:12Z</news:publication_date><news:title>Ansarullah fügte den Vereinigten Staaten eine strategische Niederlage zu, indem sie die Kontrolle über Bab al-Mandab übernahm</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101853.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T10:57:31Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261860/Baghaei-Das-Treffen-im-Oman-ist-ein-grundlegender-Schritt-zur</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T10:57:31Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Das Treffen im Oman ist ein grundlegender Schritt zur Gewährleistung regionaler Stabilität und Sicherheit</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101748.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T10:44:15Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261843/Irans-Präsident-Wir-streben-keinen-Krieg-an</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T10:44:15Z</news:publication_date><news:title>Irans Präsident: Wir streben keinen Krieg an</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100377.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:16:14Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261393/Öffentliche-Kundgebung-in-Sanaa-zur-Unterstützung-der-Siege-der</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:16:14Z</news:publication_date><news:title>Öffentliche Kundgebung in Sanaa zur Unterstützung der Siege der jemenitischen Streitkräfte</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100363.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:09:24Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261377/Baghaei-Lamerd-ist-ein-Symbol-für-den-Widerstand-und-die-Stärke</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:09:24Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Lamerd ist ein Symbol für den Widerstand und die Stärke des iranischen Volkes angesichts seiner bösartigsten Feinde</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100359.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:03:58Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86261368/Irak-schließt-die-Grenzübergänge-Schalamcheh-und-Chazabeh-bis</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:03:58Z</news:publication_date><news:title>Irak schließt die Grenzübergänge Schalamcheh und Chazabeh bis auf Weiteres</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099678.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:58:18Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260860/Reuters-Schiffsverkehr-in-der-Straße-von-Hormus-auf-einstellige</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:58:18Z</news:publication_date><news:title>Reuters: Schiffsverkehr in der Straße von Hormus auf einstellige Werte gesunken</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099677.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:51:44Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260855/The-Atlantic-Trumps-Frustration-über-die-Weigerung-des-Iran</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:51:44Z</news:publication_date><news:title>The Atlantic: Trumps Frustration über die Weigerung des Iran, nachzugeben</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099671.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:42:09Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260851/Pezeshkian-BRICS-birgt-erhebliches-Potenzial-um-dem-Unilateralismus</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:42:09Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: BRICS birgt erhebliches Potenzial, um dem Unilateralismus entgegenzuwirken und die wirtschaftliche Zusammenarbeit auszubauen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099667.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:35:22Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260848/Die-Angst-der-Zionisten-vor-den-jemenitischen-Streitkräften</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:35:22Z</news:publication_date><news:title>Die Angst der Zionisten vor den jemenitischen Streitkräften</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/f437fef2aa1ac1dcb06bbf60fc2a2a8cc3b0d3e39a825fc33e0859b6ee73a2d6ba9f3dbb15e7006f61ac187ffebdcba7.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:39:45Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86260372/Iranisch-armenische-Olympische-Spiele-in-Teheran</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:39:45Z</news:publication_date><news:title>Iranisch-armenische Olympische Spiele in Teheran</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/df2e1e1607286641cd9e756516f361889793dbebc46fbe4b3b83a4215cbcf6029d4412c7ac94a4ef319e1d6b6f55efca.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:34:18Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86260520/Freilassung-von-Greifvögeln-in-Qom</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:34:18Z</news:publication_date><news:title>Freilassung von Greifvögeln in Qom</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099121.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:24:29Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260511/Mit-der-Übernahme-der-Stadt-Al-Mokha-steht-die-jemenitische-Ansarullah</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:24:29Z</news:publication_date><news:title>Mit der Übernahme der Stadt Al-Mokha steht die jemenitische Ansarullah kurz davor, die vollständige Kontrolle über die Meerenge Bab al-Mandab zu erlangen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099116.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:15:41Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260508/Stärkung-der-finanziellen-Zusammenarbeit-der-BRICS-Staaten-und</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:15:41Z</news:publication_date><news:title>Stärkung der finanziellen Zusammenarbeit der BRICS-Staaten und Erweiterung des Mitgliederkreises der Neuen Entwicklungsbank</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099072.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T14:09:39Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260501/Zwei-internationale-Gremien-bestätigen-Israel-hat-bei-Angriffen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:09:39Z</news:publication_date><news:title>Zwei internationale Gremien bestätigen: Israel hat bei Angriffen auf den Libanon 23-mal weißen Phosphor eingesetzt</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098811.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T10:34:53Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260361/Außenministerium-Die-Vorwürfe-gegen-den-Iran-in-der-Erklärung</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T10:34:53Z</news:publication_date><news:title>Außenministerium: Die Vorwürfe gegen den Iran in der Erklärung der Arabischen Liga sind haltlos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098785.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T10:15:20Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260332/Generalmajor-Safavi-Die-Kriegstreiberei-der-USA-hat-die-Verschiebung</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T10:15:20Z</news:publication_date><news:title>Generalmajor Safavi: Die Kriegstreiberei der USA hat die Verschiebung des Machtgleichgewichts nach Osten beschleunigt</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098694.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T09:58:34Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260322/Baghaei-Ansarullah-ist-ein-unabhängiger-Akteur-und-nimmt-von</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:58:34Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Ansarullah ist ein unabhängiger Akteur und nimmt von niemandem Befehle entgegen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098684.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T09:48:17Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260314/Iran-bezeichnet-die-Resolution-des-Gouverneursrats-als-politisch</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:48:17Z</news:publication_date><news:title>Iran bezeichnet die Resolution des Gouverneursrats als politisch motiviert und fehlerhaft</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098674.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T09:37:56Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260275/Baghaei-Die-Überweisung-der-iranischen-Atomfrage-an-den-Sicherheitsrat</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:37:56Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: Die Überweisung der iranischen Atomfrage an den Sicherheitsrat ist ungerechtfertigt</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098541.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T08:51:54Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260263/Gharibabadis-Reaktion-auf-die-Verabschiedung-der-Resolution-gegen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:51:54Z</news:publication_date><news:title>Gharibabadis Reaktion auf die Verabschiedung der Resolution gegen den Iran durch den Gouverneursrat</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098527.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T08:38:43Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86260256/Iran-Russland-und-China-Die-Überweisung-der-Iran-Frage-an-den</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:38:43Z</news:publication_date><news:title>Iran, Russland und China: Die Überweisung der Iran-Frage an den Sicherheitsrat entbehrt einer Rechtsgrundlage</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2025/12/03/4/172533760.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T15:45:20Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86259872/Golf-Kooperationsrat-begrüßt-Handelssanktionen-gegen-zionistische</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:45:20Z</news:publication_date><news:title>Golf-Kooperationsrat begrüßt Handelssanktionen gegen zionistische Siedlungen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173095503.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T15:37:11Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86259868/Iran-fordert-von-der-IAEO-ein-Verbot-von-Angriffen-auf-überwachte</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:37:11Z</news:publication_date><news:title>Iran fordert von der IAEO ein Verbot von Angriffen auf überwachte Nuklearanlagen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/21/4/173052413.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T13:51:12Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86259796/Kreml-Gaspreise-in-Europa-noch-nicht-am-Höhepunkt-neue-Rekorde</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T13:51:12Z</news:publication_date><news:title>Kreml: Gaspreise in Europa noch nicht am Höhepunkt, neue Rekorde in Sicht</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/06/11/4/172921027.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T13:38:02Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86259783/Schachmatt-für-die-USA-in-der-Straße-von-Hormuz-Von-der-Gefangennahme</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T13:38:02Z</news:publication_date><news:title>Schachmatt für die USA in der Straße von Hormuz: Von der Gefangennahme einer intelligenten Drohne bis zur Raketenantwort des Korps</news:title></news:news></url></urlset>