<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247825.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:56:39Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86324642/Pezeshkian-Unsere-Größe-ist-durch-Wissen-und-Wissenschaft-erreichbar</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:56:39Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Unsere Größe ist durch Wissen und Wissenschaft erreichbar</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247817.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:50:51Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324635/Ghalibafs-nachdrückliche-Drohung-als-Reaktion-auf-Vorbereitungen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:50:51Z</news:publication_date><news:title>Ghalibafs nachdrückliche Drohung als Reaktion auf Vorbereitungen für einen Angriff auf Irans Staudämme</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247776.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:44:31Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324628/Warum-sollte-man-hinsichtlich-der-Demokraten-in-den-Vereinigten</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:44:31Z</news:publication_date><news:title>Warum sollte man hinsichtlich der Demokraten in den Vereinigten Staaten nicht optimistisch sein?</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247720.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:38:10Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324606/Erklärung-der-pakistanischen-Armee-zum-Treffen-zwischen-Asim</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:38:10Z</news:publication_date><news:title>Erklärung der pakistanischen Armee zum Treffen zwischen Asim Munir und Araghchi; Schwerpunkt auf regionaler Abstimmung</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247640.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:22:56Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324581/Angriff-auf-das-Radar-des-terroristischen-US-Militärs-auf-dem</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:22:56Z</news:publication_date><news:title>Angriff auf das Radar des terroristischen US-Militärs auf dem Luftwaffenstützpunkt Scheich Isa in Bahrain</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247622.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:13:06Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324567/General-Vahidi-Der-Feind-wurde-an-allen-Fronten-zum-Stillstand</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:13:06Z</news:publication_date><news:title>General Vahidi: Der Feind wurde an allen Fronten zum Stillstand gebracht</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173246719.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T07:04:22Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324218/Ghalibaf-Profiteure-des-Blutvergießens-versuchen-diejenigen</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:04:22Z</news:publication_date><news:title>Ghalibaf: Profiteure des Blutvergießens versuchen, diejenigen, die sich gegen einen Krieg mit Iran aussprechen, in Scham und Reue zu stürzen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173246709.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T06:58:46Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324204/Bei-Schüssen-durch-zionistische-Siedler-im-Westjordanland-gibt</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:58:46Z</news:publication_date><news:title>Bei Schüssen durch zionistische Siedler im Westjordanland gibt es einen Toten und 10 Verletzte</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173246696.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T06:54:09Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86324187/Der-Großajatollah-Vahid-Khorasani-Rechtsgelehrter-und-bedeutende</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:54:09Z</news:publication_date><news:title>Der Großajatollah Vahid Khorasani, Rechtsgelehrter und bedeutende religiöse Autorität der schiitischen Welt, ist verstorben</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173245530.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:40:34Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323786/Iran-und-APSCO-Staaten-treiben-Raumfahrtprojekte-voran</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:40:34Z</news:publication_date><news:title>Iran und APSCO-Staaten treiben Raumfahrtprojekte voran</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173245768.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:15:33Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323767/Araghchi-trifft-mit-dem-Premierminister-Pakistans</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:15:33Z</news:publication_date><news:title>Araghchi trifft sich mit dem Premierminister Pakistans</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173246016.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:04:45Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86323755/Beqaei-Israel-steht-hinter-dem-Vorwurf-der-Kühlschränke-in</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:04:45Z</news:publication_date><news:title>Beqaei: Israel steht hinter dem Vorwurf der „Kühlschränke“ in Frankreich und der „Ermordung amerikanischer Beamter“</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/02/21/4/172734767.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T14:01:42Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323669/Brüssel-stockt-Ukraine-Hilfe-auf-Historische-Finanzspritze-von</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:01:42Z</news:publication_date><news:title>Brüssel stockt Ukraine-Hilfe auf: Historische Finanzspritze von knapp 8 Milliarden Euro</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/26/4/173131078.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T12:17:09Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323596/Protestwelle-in-Bahrain-nach-drakonischen-Urteilen-gegen-schiitische</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:17:09Z</news:publication_date><news:title>Protestwelle in Bahrain nach drakonischen Urteilen gegen schiitische Geistliche</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244922.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T12:12:06Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323588/Iran-will-US-Drohne-elektronisch-zur-Landung-gezwungen-haben</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:12:06Z</news:publication_date><news:title>Iran will US-Drohne elektronisch zur Landung gezwungen haben</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173245184.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T10:32:15Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323459/Baqaei-Irans-Antwort-auf-eine-Aggression-ist-eine-legitime-Verteidigung</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T10:32:15Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: Irans Antwort auf eine Aggression ist eine legitime Verteidigung, keine Nachahmung einer Aggression</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173245123.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T10:10:39Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323412/Araghchi-ECO-Mitglieder-begrüßten-Irans-Zwei-Tage-Vorschlag</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T10:10:39Z</news:publication_date><news:title>Araghchi: ECO-Mitglieder begrüßten Irans Zwei-Tage-Vorschlag</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244909.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T09:37:39Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323402/Auf-einem-weiteren-illegal-operierenden-Öltanker-östlich-der</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:37:39Z</news:publication_date><news:title>Auf einem weiteren, illegal operierenden Öltanker östlich der Straße von Hormus bricht ein Feuer aus</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244306.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T07:08:10Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323134/Gharibabadi-Wir-sind-auf-drei-Szenarien-vorbereitet-Diplomatie</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:08:10Z</news:publication_date><news:title>Gharibabadi: Wir sind auf drei Szenarien vorbereitet: Diplomatie, wirtschaftliche Belagerung und militärische Konfrontation</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244265.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T06:50:08Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323097/Pezeshkian-Die-Unterstützung-der-Streitkräfte-sowie-die-Erfüllung</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T06:50:08Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Die Unterstützung der Streitkräfte sowie die Erfüllung der Bedürfnisse der Bevölkerung müssen unter Ausschöpfung aller verfügbaren Kapazitäten vorangetrieben werden</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244206.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T06:34:19Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323069/Massive-Explosion-und-Brand-mit-Beteiligung-von-zwei-Öltankern</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T06:34:19Z</news:publication_date><news:title>Massive Explosion und Brand mit Beteiligung von zwei Öltankern in der Straße von Hormus</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244190.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T06:28:59Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86323058/Araghchi-Die-Annäherung-zwischen-den-ECO-Mitgliedstaaten-muss</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T06:28:59Z</news:publication_date><news:title>Araghchi: Die Annäherung zwischen den ECO-Mitgliedstaaten muss in praktische Maßnahmen münden, um gemeinsame Interessen zu sichern</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2026/11/09/4/173229434.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T15:22:34Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86322718/Erster-vollständig-im-Land-entwickelter-Tokamak-steht-vor-der</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T15:22:34Z</news:publication_date><news:title>Erster vollständig im Land entwickelter Tokamak steht vor der Inbetriebnahme</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2025/11/28/4/172521398.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T15:13:47Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86322708/Zwei-Tanker-nach-Minenkollision-in-der-Hormus-Strasse-gesunken</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T15:13:47Z</news:publication_date><news:title>Zwei Tanker nach Minenkollision in der Hormus-Strasse gesunken</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173241797.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T15:07:52Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86322700/Demokraten-warnen-Golfstaaten-vor-Untersuchungen-gegen-Trump</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T15:07:52Z</news:publication_date><news:title>Demokraten warnen Golfstaaten vor Untersuchungen gegen Trump</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243150.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T14:57:40Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86322689/Außenminister-reist-nach-Pakistan-und-Oman</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:57:40Z</news:publication_date><news:title>Außenminister reist nach Pakistan und Oman</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243165.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T14:48:26Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86322682/Pezeshkian-Bücher-als-Schlüssel-zur-sozialen-Entwicklung-und</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:48:26Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Bücher als Schlüssel zur sozialen Entwicklung und zum kritischen Denken</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/15/4/173173378.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T14:37:22Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/news/86322670/Teheran-kritisiert-europäische-Atom-Politik-Mangel-an-Beständigkeit</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:37:22Z</news:publication_date><news:title>Teheran kritisiert europäische Atom-Politik: „Mangel an Beständigkeit“</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243191.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T13:16:58Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86322608/Baghaei-Kein-Schlag-gegen-den-Iran-bleibt-unbeantwortet</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T13:16:58Z</news:publication_date><news:title>Baghaei: „Kein Schlag gegen den Iran bleibt unbeantwortet“</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/f46ba47a600e4ff6807ac51ea01d755a345e99ccc69d01ccfe46a9f2487021a58332904554b58ce6868c710f8db138fb.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T10:27:42Z</lastmod><loc>https://de.irna.ir/photo/86322435/13-Buchmesse-in-Yazd-eröffnet</loc><news:news><news:publication><news:language>de</news:language><news:name>IRNA Deutsch</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T10:27:42Z</news:publication_date><news:title>13. Buchmesse in Yazd eröffnet</news:title></news:news></url></urlset>