IRNA Deutsch

Iran protestiert nachdrücklich gegen EU-Unterstützungserklärung für bekannte terroristische Elemente

Teheran (IRNA) - Das iranische Außenministerium bestellte die Botschafter Deutschlands und Frankreichs in Teheran ein, um seinen festen Protest gegen die Erklärung des französischen Außenministeriums in Bezug auf die Hinrichtung des Administrators der konterrevolutionären und oppositionellen Website „Amad News“ auszudrücken.

Irans Initiative zur Lösung der jemenitischen Krise liegt noch auf dem Tisch

Teheran (IRNA) - Der hochrangige Assistent des iranischen Außenministers für besondere politische Angelegenheiten betonte am Sonntag, dass die Islamische Republik seit Beginn der militärischen Aggression gegen den Jemen eine politische Lösung zur Beendigung des Krieges vorgeschlagen habe, eine Initiative, die weiterhin auf dem Tisch liegt.

Das iranische Außenministerium bestellt den französischen Botschafter ein

Teheran (IRNA) - Das iranische Außenministerium bestellte an diesem Sonntag den französischen Botschafter in Teheran, Philippe Thiebaud, ein, um seinen festen Protest gegen die Erklärung des französischen Außenministeriums in Bezug auf die Hinrichtung des Administrators der konterrevolutionären und oppositionellen Website „Amad News“ auszudrücken, der wegen Spionage verurteilt wurde.

Iran bestellt deutschen Botschafter ein

Teheran (IRNA) - Das iranische Außenministerium hat am Sonntag den deutschen Botschafter einbestellt, um gegen eine anti-iranische Erklärung der Europäischen Union zu protestieren.

Iran wird 500 Millionen Euro beim Bau der Gore-Yask-Pipeline sparen

Teheran (IRNA) – Laut dem CEO der Iran Petroleum Engineering and Development Company konnte das Land durch die Lokalisierung der Ausrüstung für den Bau der 1.000 Kilometer langen Gore-Jask-Pipeline, die mittlerweile zu 80 Prozent fertiggestellt ist, 500 Millionen Euro an Kosten einsparen.

Iran-Europa-Handelskonferenz zielt darauf ab, die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zu verstärken

Teheran (IRNA) - Der Berater für internationale Angelegenheiten und Handelsabkommen der iranischen Handelsentwicklungsorganisation sagte: „Das Ziel einer großen Konferenz zwischen dem Iran und Europa ist es, den Boden für eine verstärkte handelspolitische und wirtschaftliche Interaktion zu schaffen.“

185.000 Tonnen Waschmittel Irans in Länder der Region exportiert

Teheran (IRNA) - Neda Ataei, Sekretärin des Chemie- und Zellstoffausschusses der iranischen Handelsentwicklungsorganisation, sagte: „Die Statistiken zeigen, dass in den ersten acht Monaten dieses Jahres 185.000 Tonnen Waschmittel im Wert von 76 Millionen US-Dollar exportiert wurden, was einer Gewichtszunahme von 7% und einer Wertsteigerung von 14% gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.“

Araghchi:

Iran zweifelt am guten Willen der USA bei den Friedensgesprächen für Afghanistan

Kabul (IRNA) - Der stellvertretende iranische Außenminister für politische Angelegenheiten Abbas Araghchi, der nach Kabul gereist ist, erklärte: „Wir zweifeln am guten Willen der USA bei den Friedensgesprächen für Afghanistan, und wir glauben überhaupt nicht, dass sie nachhaltigen Frieden bringen werden.“

Pkw-Produktion in Iran steigt um 21,3 Prozent

Teheran (IRNA) - Die Produktion von Personenkraftwagen stieg in den ersten acht Monaten des laufenden persischen Jahres 1399 (ab 21. März 2020) gegenüber dem Vorjahreszeitraum um rund 21,3 Prozent.

Lawrow: Atomabkommen mit Iran kann nicht überarbeitet werden

Teheran (IRNA) - Der russische Außenminister Sergej Lawrow bestand am Samstag darauf, dass das Atomabkommen mit Iran nicht überprüft werden sollte.

Asiatische Schülerschachwettbewerbe beginnen mit der Teilnahme von 13 Ländern

Teheran (IRNA) - Die virtuellen asiatischen Schülerschachwettbewerbe, die symbolisch von Teheran organisiert werden, beginnen am Montag, dem 14. Dezember, unter Teilnahme von Schachspielern aus 13 Ländern.

Exklusivinterview mit IRNA

Österreichischer Außenminister fordert alle JCPOA-Parteien auf, ihre Verpflichtungen zu erfüllen

Teheran (IRNA) - Der österreichische Außenminister Alexander Schallenberg begrüßte die Bereitschaft des designierten US-Präsidenten Joe Biden zum Atomabkommen mit Iran zurückzukehren und forderte alle Parteien, ihre Verpflichtungen aus diesem Deal umzusetzen.

Gemeinsame Sitzung der JCPOA-Kommission wird am Mittwoch veranstaltet

Teheran (IRNA) - Die Sitzung der Gemeinsamen JCPOA-Kommission wird am Mittwoch in Anwesenheit der iranischen Delegationen und der G4 + 1-Gruppe per Videokonferenz abgehalten.

Gharibabadi: IAEA sollte unabhängig, professionell und unparteiisch bleiben

Teheran (IRNA) - Als Reaktion auf die jüngsten Äußerungen von Elliot Abrams, US- Sonderbeauftragter für Iran-Angelegenheiten, erklärte der Ständige Vertreter des Iran bei internationalen Organisationen in Wien, dass die Agentur unabhängig, professionell und unparteiisch bleiben soll.

Ruhollah Zam hingerichtet

Teheran (IRNA) - Ruhollah Zam, der Administrator der antirevolutionären Webseite „Amad News“, wurde am Samstag hingerichtet.

Schachwettbewerb: Iranischer Schüler ist Sieger von US International Tournament

Teheran (IRNA) - Der iranische Schüler Kourosh Yazdani wurde zum Champion des internationalen Schachturniers gekrönt, das online in den USA stattfand.

Teheran warnt vor Verbreitung von ISIS-Ideologie

Teheran (IRNA) - Das iranische Außenministerium hat die internationale Gemeinschaft aufgefordert, den Kampf gegen die ISIS-Terrorgruppe fortzusetzen.

Iran erinnert IAEA an ihre „einzige Rolle“

Teheran (IRNA) - Der iranische Gesandte hat die Internationale Atomenergieorganisation aufgefordert, sich auf ihre „Überwachungsverantwortung“ zu konzentrieren und keine Analysen anzubieten.

Einreichung wissenschaftlicher Artikel: Iran gehört zu fünf größten Ländern der Welt

Täbris (IRNA) – „In den letzten Jahren hat sich der Iran zu einem der fünf weltweit führenden Länder für die Einreichung von Wissenschafts- und Forschungsarbeiten entwickelt“, sagte Gholam Hossein Rahimi, stellvertretender Minister für Forschung und Technologie Irans.

Khaf-Herat-Eisenbahn ist auf dem Weg zu Stabilität und Entwicklung in Afghanistan

Teheran (IRNA) - Der Sprecher des iranischen Außenministeriums bezeichnete die Eröffnung der Khaf-Herat-Eisenbahn als einen großen Schritt in Richtung Stabilität und Entwicklung Afghanistans.

Rohani:

Khaf-Herat-Eisenbahn stärkt die Verbindung zwischen dem Iran und Afghanistan

Teheran (IRNA) - Der iranische Präsident sagte: „Die beiden Nationen Iran und Afghanistan haben im Laufe der Geschichte ihre Brüderlichkeit und Nachbarschaft bewahrt, und heute stärkt die Khaf-Herat-Eisenbahn diese Verbindung.“

Die Khaf-Herat-Eisenbahn wurde offiziell eröffnet

Mashhad (IRNA) - Die Khaf-Herat-Eisenbahn wurde am Donnerstag in der Stadt Khaf im Südosten der Provinz Khorasan-e Razavi während einer Videokonferenzzeremonie eingeweiht, an der der iranische Präsident und die politischen und wirtschaftlichen Beamten beider Länder teilnahmen, um einen Teil des internationalen Ost-West-Eisenbahnkorridors fertigzustellen.

Irans Exporte nach Eurasien haben trotz der Corona-Krise nicht gestoppt

Teheran (IRNA) - In einer Zeit, in der die Islamische Republik Iran unter grausamen Sanktionen des Westens steht und Europa seinen Verpflichtungen im Rahmen des Atomabkommens noch nicht nachgekommen ist, bietet die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit Eurasien dem Iran viele Möglichkeiten und wird zur Entwicklung des regionalen Austauschs und zu verstärkten Nichtölexporten führen.

Rohani:

Die Bedingungen für Produktion und den Verkauf von iranischem Öl werden im nächsten Jahr anders sein

Teheran (IRNA) – Der iranische Präsident erklärte: „Wir haben vielversprechende Aussichten für das nächste Jahr. Die Welt soll die Botschaft gut aufnehmen, dass die Produktions- und Verkaufsbedingungen im Iran völlig anders sein werden als vor zwei Jahren. Natürlich können sich die Boykotter über dieses Zeichen nicht freuen.”